What is the translation of "än" in this phrase:
Vilket ämne du ►än studerar på universitetet så är skrivandet en del av utbildningen.
My translation:
Whatever are you ►still studying at university, the art of writing is a part of education anyway
But I don't think "still" is the correct translation, what do you think?
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
답변 · 6
1
It's an important word. Look what happens if we take it away:
Vilket ämne du än studerar...
Whatever subject you study...
Vilket ämne du studerar...
Which subject you study...
0
I would say that its connected to "Vilket", "Vilket" translate to "which", if you ad "än" within the sentence you get "Whatever".
My translation would be:
Whatever subject you study in university, writing is a part of the education.
"Vilket ämne du ►än studerar på universitetet så är skrivandet en del av utbildningen.
My translation:
Whatever are you ►still studying at university, the art of writing is a part of education anyway"
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
