How do you say in korean " These dates, have a changed my life ?"
Unformal
Formal, and very formal
Thank you the answers^^
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
답변 · 2
1
I think you mean "These days have changed my life.", that is, "What happened on these days have changed my life.".
For that, you can say,
- 이 며칠간이 내 삶을 바꿔 놓았어요. These few days have changed my life (polite).
- 이 며칠 동안이 내 인생을 바꿔 놓았어. (same - plain style)
- 이 며칠간에 생긴 일이 내 삶을 바꿔 버렸어요. What happened on these few days have changed my life (polite).
- 이 며칠 동안에 생긴 일이 내 인생을 바꿔 버렸어. (same - plain style)
* 삶 = 인생 = life.
* 간 = 동안 = during.
* 바꿔 놓다 =~ 바꿔 버리다 = change something for good. (바꾸다 = change, 놓다 = 버리다 = render into a state).
0
I'm afraid I don't get your sentence :(
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
