Search from various 영어 teachers...
Nilay
Alguns pronomes pessoais Tenho uma dúvida sobre usar pronomes pessoais. Achei uns exemplos, vou tentar explicar com esses exemplos. Os alunos sempre me respeitaram. Eles te respeitam muito. Bom, eu consigo usar esses pronomes. Mas percebi que eu evito aqueles no baixo (porque são meio dificeis): A professora não lhes deu mais nenhuma oportunidade. (Eu costumo dizer "para eles") Gostaria de vê-los mais tarde em minha casa. (Eu costumo dizer "ver eles") Encontrei-a passeando pelo shopping. (Eu costumo dizer "encontrei ela") Entregamos-lhe todos os presentes que recebera. (Eu costumo dizer "para ele") São totalmente errados? Não posso usar eles na escrita? (fiz de novo :D usa-los?) Obrigada.
2018년 2월 6일 오후 10:06
답변 · 3
1
A professora não lhes deu mais nenhuma oportunidade. (A professora não deu para eles mais nenhuma oportunidade) Gostaria de vê-los mais tarde em minha casa. (Gostaria de ver vocês mais tarde em minha casa) Encontrei-a passeando pelo shopping. (Encontrei ela passeando pelo shopping) Entregamos-lhe todos os presentes que recebera. (Entregamos a ele todos os presentes que recebera) Ambas as formas estão corretas, algumas formas de usar os pronomes, torna um texto mais formal, mas não esta errado da forma que você escreve.
2018년 2월 6일
1
A professora não lhes deu mais nenhuma oportunidade = correto, mas é mais comum dizer "A professora não deu mais nenhuma oportunidade para* eles. *Esse para, no idioma falado, acaba saindo um PRA
2018년 2월 6일
Não há problema usar a forma informal. Na língua falada é usado normalmente. Usar a forma culta na língua falada pode até soar estranho. Você vai precisar utilizar a escrita com essa forma culta em textos acadêmicos. No dia a dia, normalmente, não haverá problema nenhum escrever da forma como utiliza em emails corporativos, por exemplo.
2018년 2월 7일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!