Search from various 영어 teachers...
Adleta
如果你爱他，就把他送到纽约，那里是天堂。如果你恨他，就把他送到纽约，那里是地狱。 请问这句话该怎么翻译成英语啊？！我是从一本书《北京人在纽约》看到的！很喜欢..想介绍给我的朋友！
2009년 3월 4일 오후 12:37
답변 · 1
1
If you love him ,send him to Newyork ,as it's heaven.If you hate him,send hime to Newyork,as it's hell.
2009년 3월 4일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

Adleta
언어 구사 능력
중국어(북경어), 영어
학습 언어
영어
좋아할 수도 있는 읽을거리
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
23 좋아요 · 17 댓글
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
19 좋아요 · 13 댓글
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
16 좋아요 · 6 댓글
다른 읽을거리