Yana
il congiuntivo Ciao, Scusatemi una domanda forse un po' stupida. Ho sentito in un audio didattico una frase così: - A dire il vero, il tempo non è bello, anzi, abbastanza brutto. La sera quà ____ un po' freddo, ieri poi ci è stato un temporale. La parola omessa, come la sento io, è "faccia", ma come può essere qui il congiuntivo? Potrebbe essere "faceva", ma non sento neanche questo, e la persone parla abbastanza lentamente. Cosa potrebbe essere questa parola? Grazie!
2018년 2월 15일 오후 4:09
답변 · 10
3
Ciao Yana, l'unica forma verbale logica qui mi sembra un presente indicativo, "fa", e basta. Se quello che senti ti sembra "faccia", forse l'audio completo è "fa già", che avrebbe senz'altro un senso compiuto. Ricorda inoltre che "qua" è sempre senza accento. Buona continuazione!
2018년 2월 15일
1
ieri poi c'è stato un temporale
2018년 2월 15일
potrebbe essere: la sera qua fa un po' freddo
2018년 2월 15일
:))) Questo incoraggia, grazie.
2018년 2월 16일
Le persone intelligenti, cioe` quelle che capiscono i loro limiti, a volte si sentono stupide. La tua domanda e` interessante, la risposta di Stefano e` migliore di quello che avrei pensato io.
2018년 2월 16일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!