Search from various 영어 teachers...
Yue
qué significa trufarse en ese caso
la frase completa es : Normalmente la discusión se trufa con argumentos sobre la pureza o la corrección de esta o de la otra variedad.
He buscado la palabra TRUFARSE en el diccionario y dic e que significa DECIR MENTIRAS. Sin embargo en ese caso no me convence ese significado
2018년 2월 18일 오후 5:47
답변 · 2
1
"trufar" puede tener otros significados.
Según el diccionario de la Real Academia Española:
trufar:
"Introducir elementos extraños en un conjunto determinado, algunas veces de manera subrepticia. Ejemplos: 1. Una clase trufada de anécdotas. 2. Los servicios secretos trufaron las organizaciones anarquistas".
"engañar (‖ hacer creer que algo falso es verdadero)".
En este contexto, en la oración "Normalmente la discusión se trufa con argumentos sobre la pureza o la corrección de esta o de la otra variedad". la palabra "trufa" indica que la discusión se llena de con argumentos que en cierto modo terminan arruinandola.
2018년 2월 19일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Yue
언어 구사 능력
중국어(북경어), 영어, 한국어, 스페인어
학습 언어
한국어, 스페인어
좋아할 수도 있는 읽을거리

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
10 좋아요 · 7 댓글

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
12 좋아요 · 9 댓글

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
8 좋아요 · 2 댓글
다른 읽을거리