Which one of these words is used more often in Russian? Автомобиль/Машина
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
답변 · 7
4
Hi!
"Машина" - more often.
"Автомобиль" - it's more official car's name and we use him in "News" or advert.
By the way, if you need to say "automobile sales center", it will be "автомобильный (adjective) салон" or shot "автосалон"
And "автомобиль" - it meaning is only a car, but "машина" - it will be others device, example "стиральная машина" (washing machine )
0
Танк, Снегоуборочная машина, Грузовик, Автомобиль, Мерседес, Камаз..Это всё машины. Всё, что имеет мотор или механизм, всё машины. Даже стиральная и швейная.
Машина это более общее слово и очень частое в повседневной жизни. Также когда, машина не в очень хорошем состоянии...
"Автомобиль" мы больше называем легковые машины. И как правило, которые в хорошем состоянии.
Например, я вижу новенький Volkswagen моего друга и я могу сказать: "Какой автомобиль!" (могу тоже сказать и машина..но автомобиль звучит лучше))
И также такие фразы: "Ты купил машину? Это твоя машина? Это не машина, а я не знаю что...У вас дорогие машины? Мне нужно припарковать машину..
Надеюсь, это поможет..
0
Спасибо.
0
Машина
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
