Search from various 영어 teachers...
Marie
Correctos?
6. What do you prefer, bananas or grapes?
¿Prefieres los plátanos o las uvas?
7. They always eat cereal, fruit and eggs for breakfast.
Siempre comen cereal, fruta y huevos en el desayuno.
8. I really don’t like onions. They are horrible.
No me gustan nada las cebollas. Son horribles.
9. Green beans and peas are good for the health.
Las judías verdes y los guisantes son buenos para la salud.
10. Do you like to eat carrots in your salad?
Te gusta comer zanahorias en tu ensalada?
2018년 2월 27일 오전 12:14
답변 · 6
2
En español (en España, al menos...) decimos "cereales", en plural. Existe la palabra cereal, pero para el desayuno son cereales.
En la última frase te falta "¿". Y en español no usamos tanto el pronombre "tu" en estos casos (como en inglés). Aquí diríamos "¿Te gusta comer zanahorias en la ensalada?", porque no se trata de TU ensalada específicamente, sino de las ensaladas en general. De hecho, una manera más española de decirlo sería: "¿Te gustan las zanahorias en la ensalada?" (quitando "comer", porque se entiende que las ensaladas te gustan para comértelas).
Espero haberte ayudado :D
2018년 2월 27일
¡Hola! Sólo una pequeña observación en la número 8. Faltan signos de exclamación ¡Son horribles! Espero que sea de ayuda. Hasta pronto :)
2018년 2월 27일
7. They always eat cereal, fruit and eggs for breakfast. ELLOS Siempre comen cereal, fruta y huevos en el desayuno. Acá tampoco puedes obviar el sujeto, como en la otra pregunta.
2018년 2월 27일
casi perfecto, ahí algunos errores en la estructura y redacción.
2018년 2월 27일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
