영어 강사 찾기
Riccardo
Translation of the word "lessons"
Can I translate the word "Lessons" with the word "Unterricht"?
If not what would it be the right translation?
Thank you!
2018년 2월 27일 오전 9:51
답변 · 7
1
Yes, you can! ;)
I guess the reason you ask is that "lessons" is plural and "Unterricht" is singular. That creates confusion in our language learner brains. I strongly recommend you to learn everything in a way that you can relate to it. Thus, it's better to learn "lesson" as "Stunde" (in terms of "Unterrichtsstunde") and "lessons" as "Stunden" (in terms of "Unterrichtsstunden"). This makes the whole thing much easier to understand.
Same applies to "homework" (="Hausaufgabe(n)). We usually use the plural to express the singular "homework". It should be "homeworkS", though. Learning by using this way of translating is called "brain-friendly".
Cheers.
2018년 2월 27일
커뮤니티 가이드라인을 위반한 콘텐츠입니다.
2018년 2월 27일
I took lessons in... Ich nahm Unterricht in...
How many lessons did you take in English? Wieviele Unterrichtsstunden hattest du im Fach Englisch? Wieviel Unterricht hattest du im Fach English? Is possible, but uhm, first option was my preference, tbh.
What classes did you take? Welchen Unterricht/ welche Unterrichtsstunden/ welche Kurse hast du belegt/ genommen?
So, yes you might be able to, but some context does ask for the 'Stunde' as well....
2018년 2월 27일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Riccardo
언어 구사 능력
중국어(북경어), 영어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어
학습 언어
중국어(북경어), 독일어
좋아할 수도 있는 읽을거리

Speak More Fluently with This Simple Technique
25 좋아요 · 4 댓글

How to Read and Understand a Business Contract in English
20 좋아요 · 3 댓글

6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
15 좋아요 · 9 댓글
다른 읽을거리