Search from various 영어 teachers...
Yuri Kim
「因素」和「元素」有什麼分別?
2018년 3월 5일 오전 10:06
답변 · 5
2
因素 means factor
元素 means element
因素通常描述一个物体受到什么影响
元素通常描述一个物体由什么构成
Exp:“受到人为因素影响,今日气温升高30摄氏度。”
“一个好的回答通常含有例子,对比,解释等元素。”
“钼元素的有无是影响固氮菌是否成功固氮的一个重要因素。”
2018년 3월 5일
1
因素:构成抽象事物的要素,有内在因果关联。例如:今天上班迟到了,因为起床晚了,而且又堵车了,还在路上帮助别人而耽误了。起床晚了、堵车再加上路上帮助人,这三条都是构成迟到的因素。
元素:构成具体事物的基本单位。特指化学元素(Chemical element)。
2018년 3월 8일
1
汉语的词汇不要太纠结一定怎样怎样,我们可以从侧重点或者强调点这个角度来理解,因素,有因组成的素,所以侧重因,原因。而元素则强调元,元是成分,个体,所以侧重小的单元,希望对你有帮助!
2018년 3월 8일
1
因素:a fact or situation that influences the result of something
元素:a part of something
2018년 3월 6일
謝謝大家!
2018년 3월 8일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Yuri Kim
언어 구사 능력
중국어(북경어), 중국어(광동어), 영어, 프랑스어, 일본어, 한국어
학습 언어
중국어(북경어), 중국어(광동어), 프랑스어, 일본어, 한국어
좋아할 수도 있는 읽을거리

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
4 좋아요 · 0 댓글

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
47 좋아요 · 29 댓글

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 좋아요 · 6 댓글
다른 읽을거리
