선한
question about 行了
A 你真漂亮。
B 行了行了。
这对话不对吗?
2018년 3월 7일 오전 6:36
답변 · 3
1
这句话没错。
行了/够了= Enough with compliments.
B feels A was exaggerated in paying compliments to herself, which makes her a little uncomfortable. Saying "行了/够了" is to stop A from saying that with a impatient/joking tone, which implys A didn't say it genuinely.
2018년 3월 7일
1
不能说不对，通常这样回答会被认为是一种很不耐烦的态度，不愿意和这个人交流的表现。
2018년 3월 7일
你真漂亮
还好还好 soso 谦虚qian1xu1的回答
行了行了，别说了，你很烦。。。。
2018년 3월 8일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
