다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
United States flagtkc
How do you say this in Korean? How would you say this formally in Korean? "It hasn't been the same without you around, but i'm so happy you've finally returned in a healthy state and we can enjoy your precious smile." Thanks in advance for your help!

답변 · 1

0
당신께서 안 계셔서 예전같지 않았습니다. 그러나 당신께서 건강하게 돌아오셔서 저는 참 기쁩니다. 당신의 아름다운 미소가 참 반갑습니다. i tried to translate as courteous as possible. the last sentenced has somewhat liberal translation, but i can assure the listener may understand your cordiality ;)

아직도 답을 찾지 못하셨나요?

질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기