IVY777
"형용사"단어 하고 "~지 마세요" 같이 쓰면 되나요?,혹시 시간이 괜찮으신 분이 계시면 좀 가르쳐주시겠어요?
혼자 한국어를 공부하고 있어요.
그런데 궁금한 건 있는데요.
.........
궁금한 건 아래예요 .
책에서 배웠던 "~지 마세요" ~ 이 표현은 앞에 내용은 주로 "동사" 단어하고 같이 쓰는 것 같아요.
예를 들면
1. 아이스크림을 많이 먹지 마세요. >> 앞에 동사 단어는 "먹다"를 사용해요.
2. 요즘 시험 준비를 해야 하니까 드라마를 보지 마세요 . >> 앞에 동사 단어는 "보다"를 사용해요.
그런데 동사 단어 말고 "형용사"단어 하고 "~지 마세요" 같이 쓰면 되나요?
예를 들면
1."피곤하다" >> 이 단어는 사전에서 검색해보니까 "형용사"라고 쓰여 있어요.
>> "나무 피곤하지 마세요"
2. "힘들다" >> 이 단어는 사전에서 검색해보니까 "형용사"라고 쓰여 있어요.
>> "나무 힘들지 마세요"
위에 제가 쓴 예가 자연스러운 표현이나요?
.........
혹시 시간이 괜찮으신 분이 계시면 제 궁금함에 대해 좀 가르쳐주시겠어요?
가르쳐주시면 감사하겠습니다 ^^.
2018년 3월 11일 오후 2:43
답변 · 3
1
굳이 형용사+~지 마세요 를 말했을때 못알아 듣는 사람은 없겠지만 일반적으로 그렇게 말하지는 않아요.
주로 동사+~지마세요 형태만 쓴다고 생각하면 될거에요.
1.힘들다 : 너무 힘들어 하지 마세요.
2. 피곤하다: 너무 피곤해하지 마세요.
이렇게 말을 굳이 만들 수는 있지만 어감상 상대에게 위로가 되지도 않을 뿐더러, 추천할만한 문장이 아니에요!
2018년 3월 11일
나무 피곤하지 마세요. hey tree. don't get tired. 라는 의미에서 사용하신 건가요?
이상한 말입니다.
나무 힘들지 마세요. hey tree. don't get hard. 라는 의미에서 사용하신 건가요?
이상한 말입니다.
~하지 마세요. 라는 말은 의지를 가지고 행동할 수 있는 것에 사용합니다.
예제1)
상황: 직장동료가 너무 피곤해 보여서 옆에서 지켜보기가 너무 힘들어서, 피로회복에 좋은 약을 주면서 하는 말.
1. "이 약 드시고, 너무 피곤해 하지 마세요."
상황: 한 친구가 있는데. 이 친구는 다른사람들의 부탁을 너무 많이 들어줘서 항상 피곤해 있어서 한마디 충고를 해 줄 때.
1. "애들 부탁들어줘서, 괜히 너무 피곤해 지지마."(구어체.)
2. "너 또 그런 부탁들어줬다가, 나중에 괜히 피곤해 하지 마라."
예제2)
상황 : 부탁을 했는데, 그 사람이 너무 열심히 해서. 조금 여유를 가지고 해달라고 표현하기 위해서.
"너무 힘들이지 마세요." or "너무 힘들이지는 마세요."
2018년 3월 12일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
