Is it right?
Could you check my small entry, please)
The translation changes the original text. A translator is a master who must preserve the content, meaning, rhythm, alternation of rhymes. We are not going to do literary researches, criticism and analyze works of literature piece by piece. We just want to enjoy the sound of poetry both in Russian and in the original language. We will listen to poetry reciting by each other, then we will play some funny word games which will help you to found out in beauty and diversity of languages.
Learn your favourite poem by heart and share it with each other.
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
답변 · 4
0
I would change "to found out in beauty and diversity of languages" to
find out the beauty and diversity of languages
0
I think you could add an "and" instead of the comma in "rhythm, alternation of rhymes", so it would be: "rhythm and alternation of rhymes" (only if it is an original content of yours, if not, it is not a big deal).
Also change the "and" in "criticism and analyze works" for "or", for better suit the negation that it is part of.
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
