다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Poland flagIza
Estas frases estão correctas? Estas frases estão correctas gramaticalmente? 1. Não se pode ver nem o sorriso nos lábios nem a alegria nos olhos pretos. 2. A sua cara apresenta a serenidade e a seriedade. 3. Obviamente, não tem o nariz perfeito como todas atrizes querem ter. 4. A testa é cheia de rugas. Acho que a barba também marca a sua experiência de vida. 5. Com certeza, uma dos seus defeitos não é a simplicidade. 6. Na minha opinão é um homen muito inteligente, se calhar é filósofo o poeta. 7. Acho que inflelizmente, por lhe faltou um corajem, não teve um gran sucesso. 8. A sua vida pode ser bastante complicado.

답변 · 8

2
Tentarei ser o mais preciso possível. Estas frases estão correctas? Resposta: Título errado. Correção: "correctas" deixou de existir na reforma gramatical de Portugal e no Brasil também é considerado errado, "correto" é a palavra certa. 1. Não se pode ver nem o sorriso nos lábios nem a alegria nos olhos pretos. Resposta: Correta 2. A sua cara apresenta a serenidade e a seriedade. Resposta: Correta 3. Obviamente, não tem o nariz perfeito como todas atrizes querem ter. Resposta: Correta 4. A testa é cheia de rugas. Acho que a barba também marca a sua experiência de vida. Resposta: Correta 5. Com certeza, uma dos seus defeitos não é a simplicidade. Reposta: Correta 6. Na minha opinão é um homen muito inteligente, se calhar é filósofo o poeta. Resposta: Errado. Nos adjetivos "filosofo" e "poeta" seria correta a letra "e" que é uma conjunção. 7. Acho que inflelizmente, por lhe faltou um corajem, não teve um gran sucesso. Resposta: Errada. Correção: Acho que infelizmente, por lhe faltar coragem, não teve um grande sucesso. 8. A sua vida pode ser bastante complicado. Resposta: Errada. Por causa do verbo substantivo abstrato "vida" ser feminino, o adjetivo "complicado" empregado na sua frase deveria estar em modo feminino ficando assim... Correção: A sua vida pode ser bastante complicada. Espero ter ajudado, qualquer coisa pode me chamar lá no meu perfil que te ajudarei na medida do possível :D
2
Olá, Iza. Fiz a correção para o português brasileiro. Seu desenvolvimento está muito bom e precisa apenas de alguns ajustes. Coloquei as observações entre parênteses e as reescrevi no fim. 1. Não se pode ver nem o sorriso nos lábios nem a alegria nos olhos pretos. (Não há necessidade de escrever a palavra “nem” antes de “sorriso”.) 2. A sua cara apresenta a serenidade e a seriedade. (Está correta. Substitua “cara” por “rosto”, pois pode soar rude algumas vezes. “Rosto” é uma fala mais padrão. E, claro, “a sua” deverá ser “o seu”.) 3. Obviamente, não tem o nariz perfeito como todas as atrizes querem ter. (Nessa frase, acrescentamos “as” antes de “atrizes”.) 4. A testa é cheia de rugas. Acho que a barba também marca a sua experiência de vida. (Está correta.) 5. Com certeza, uma dos seus defeitos não é a simplicidade. (“Uma” foi substituído por “um” para combinar com a expressão de gênero masculino “dos seus defeitos”.) 6. Na minha opinão, é um homen muito inteligente, se calhar, é filósofo o poeta. (“opinão”, na verdade é “opinião”. Necessário inserir uma vírgula depois de “opinião” e de “calhar”, pois são expressões que estão fora da ordem natural de uma frase, como você fez com “obviamente” no item 3 e “com certeza” do item 5. Caso prefira um discurso mais padrão, substitua “calhar” por “duvidar”. A palavra “homen” termina com “m”, logo “homem”. A palavra “o”, na verdade, é “ou”.) 7. Acho que, infelizmente, por lhe faltou um corajem, não teve um gran sucesso. (A palavra é “infelizmente”, não “inflelizmente”. Acredito ter sido um erro de digitação. O trecho “por lhe faltou um corajem” deve ser substituído por “por lhe faltar coragem”, e a palavra “gran”, na verdade, é “grande”. Necessário inserir uma vírgula antes de “infelizmente”, pois é o mesmo caso do “obviamente” do item 3 e do “com certeza” do item 5. “Um” antes de grande não é essencial, mas não é considerado erro.) 8. A sua vida pode ser bastante complicado. (A palavra “complicado” - continua no outro post
1
8. A sua vida pode ser bastante complicado. (A palavra “complicado” deve ser substituída por “complicada” para combinar com a palavra de gênero feminino “vida”.) Logo, seguem as frases reescritas: 1. Não se pode ver o sorriso nos lábios nem a alegria nos olhos pretos. 2. A sua cara apresenta a serenidade e a seriedade. 3. Obviamente, não tem o nariz perfeito como todas as atrizes querem ter. 4. A testa é cheia de rugas. Acho que a barba também marca a sua experiência de vida. 5. Com certeza, um dos seus defeitos não é a simplicidade. 6. Na minha opinião, é um homem muito inteligente, se calhar, é filósofo ou poeta. 7. Acho que, infelizmente, por lhe faltar coragem, não teve um grande sucesso. 8. A sua vida pode ser bastante complicada. Espero ter ajudado, Iza. Um abraço.
1
Corrigi conforme Português do Brasil e coloquei os comentários entre parênteses ( ). A Língua Portuguesa é bastante complicada e mesmo assim você está escrevendo muito bem. Parabéns e continue praticando. 5. Com certeza, um (uma está no Feminino, porém se refere "defeitos" que é Masculino) dos seus defeitos não é a simplicidade. 6. Na minha opinião (opinão) é um homem (homen) muito inteligente, se calhar é filósofo ou (o) poeta. 7. Acho que infelizmente (inflelizmente), por lhe faltar (faltou) (um não deve ser usado pois coragem é incontável) coragem (corajem), não teve um grande (gran) sucesso. 8. A sua vida pode ser bastante complicada (complicado está errado pois se refere à "sua vida" que é Feminino).
0
1. Não se pode ver nem o sorriso nos lábios nem(,) a alegria nos olhos pretos. (correta) (Apesar de que falta vírgula na sua frase) 2. A sua cara apresenta a serenidade e a seriedade. (correta) 3. Obviamente, não tem o nariz perfeito como todas atrizes querem ter. (correta) 4. A testa é cheia de rugas. Acho que a barba também marca a sua experiência de vida. (correta) 5. Com certeza, uma dos seus defeitos não é a simplicidade. (correta) 6. Na minha opinão é um home(m) muito inteligente, se calhar é filósofo o poeta. (correta) (Homen = homem) 7. Acho que infelizmente, por lhe faltou um coragem, não teve um grande sucesso. (errada) Corajen = coragem ; gran = grande 8. A sua vida pode ser bastante complicado. (errada) A sua vida pode ser bastante (complicada.) ------------------------------------- Seu português está excelente!

아직도 답을 찾지 못하셨나요?

질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기