영어 강사 찾기
Andrew
Qual differença é entre Eu fica aqui e e Eu esto aqui e Eu sou aqui?
Respostas? Em qual situações eu uso cade um? (in what situations do i use each one?) O que significa é da cada uma? (what is the meaning of each one?) etc.
2009년 3월 16일 오전 2:35
답변 · 4
3
Eu fico aqui = I stay here.
Eu estou aqui = I am here (showing position, attitude or place idea (most of the times)). Ex.: I am here close to you(estou aqui perto de você); I am studying (estou estudando); I am in New York (Estou em Nova York)
Eu sou aqui = It is wrong. we never say it, cause "aqui" shows the idea of place, so we should say "eu estou aqui".
Eu sou = I am, it presents a state or way of being. It tells about someone's qualities or characteristics.Ex: I am tall (eu sou alto); I am happy (eu sou feliz); I am poor (sou pobre).
2009년 3월 16일
Eu fico aqui = eu permanecerei aqui = eu ficarei aqui
Eu estou aqui= estou aqui no momento em que se fala Ex: Estou aqui no cinema.
Eu sou daqui? = eu sou do lugar de onde estou falando.
ex:
estou em Manaus, e alguem me pergunta: onde você nasceu?
Resposta: Eu sou daqui. = Eu sou de Manaus, Eu nasci em Manaus.
Atenciosamente
Marcos A R M
2009년 3월 22일
olá pessoal, eu me chamo fellipe, sou brasileiro e moro no Brasil. Vou tentar ajudar vocês com esta questão apresentada acima:
"Eu fica aqui" está gramáticamente incorreto, o certo seria "Eu ficarei(ficaria condicional)aqui"
"Eu esto aqui" está um pouco incorreto também, o certo seria: "Eu estou aqui"
"Eu sou aqui" está certo.
Vamos ao uso:
A principal diferença em "entendimento" está no verbo, "eu estou aqui" dá uma noção de que agora você está aqui, mas daqui apoco, você já estará em outro lugar.
Exemplo: oi, hoje eu estou aqui no Rio de Janeiro em um show, amnha volto para São Paulo.
Ficar, dá a impressao que você ficará por mais tempo.
Exemplo: eu ficarei aqui esperando por você.
**Se fosse, "eu estarei aqui esperando por você", daria impressão de que você vai esperar, mas em pouco tempo vai embora
"Eu sou aqui", essa é a que não tem o mesmo sentido das de mais. Essa é do verbo ser mesmo.
Exemplo:Aqui no Brasil, sou inteligente por falar três linguas diferentes.
outro exemplo: oq você é ai? eu sou um estudante aqui.
Agora o mais difícil, vou misturar tudo.. fica mais ou menos assim:
Olá, eu estou aqui no Brasil. De tanto aproveitar as praias maravilhosas fiquei com a pele vermelha, aqui eu sou considerado "moreno", mas nos EUA eu sou negro.
Espero que eu tenha ajudado vocês, e até a proxima. Se quiserem mais ajuda me adicionem no msn [email protected], falo japones e um pouco de ingles
abraços
2009년 3월 20일
O VERBO FICAR, SIGNIFICA QUE VC PERMANECE EM ALGUMA LUGAR.
O VERBO SER E ESTAR, QUE É A MESMA COISA, DÁ QUALIDADE AO SUJEITO.
VERBOS DIFERENTES. toma cuidado!!! pay attention!!!!!!!
o certo é:
EU ESTOU AQUI, PERMANEÇO AQUI. FORMAL
EU FICAREI A AQUI..O VERBO FICAR...MAS NO SENTIDO INFORMAL
EU SOU DA QUI...EU SOU DESTE LUGAR...É INFORMAL....CUIDADO.
OLHA SEMPRE PARA O VERBO PRIMEIRO, PARA ENTENDER O QUE ELE PEDE, E O QUE SIGNIFICA.
ok!!!
2009년 3월 17일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Andrew
언어 구사 능력
중국어(상해어), 영어, 일본어, 포르투갈어, 스페인어
학습 언어
중국어(상해어), 일본어, 포르투갈어, 스페인어
좋아할 수도 있는 읽을거리

The Power of Storytelling in Business Communication
39 좋아요 · 9 댓글

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
28 좋아요 · 6 댓글

Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
55 좋아요 · 22 댓글
다른 읽을거리