Search from various 영어 teachers...
Mary
Why chinese uses 今年 when say about age? So people tell their real age or age they turn this year? So people become older after new year? Or what's the point of using 今年?how was this meaning appeared?
2018년 3월 20일 오전 9:20
답변 · 1
1
今年 means this year, the point is when people use 我今年十五岁,Literally "I'm 15 years this year. We are used to put 今年when we talk about age .When it comes to age, there are two ways that Chinese people count age, 虚岁and实岁,people would add one year on their ages right after spring festival when they use 虚岁, and people would add one year after their birthdays if they are used to 实岁。therefore, that depends on the way people counting age, it has nothing to do with 今年.
2018년 3월 20일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!