Лера
What does "이왕이면 다홍치마" mean?
2018년 4월 10일 오전 6:41
답변 · 4
1
Original form is 같은 값이면 다홍치마 = Better a castle of bones than of stones.
Literally let's assume you will buy one of two skirts which are same price.
One is just plain, and other one is colorful, then people buy colorful skirt(다홍치마) because it is better.
2018년 4월 11일
1
Other things being equal, choose the better one.
2018년 4월 10일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
