Alguem pode me ajudar a traduzir?tem uma parte dessa resposta que não entendi.
Tambem já vi no Google a tradução e não faz sentido "One thing I think we can learn from children is how they don’t let worrying about the future keep them from enjoying their lives, smiling and spreading love to others around them."
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
답변 · 3
2
Hey Damaris, acredito que seria mais ou menos isso:
"Uma coisa que acho que podemos aprender com as crianças é como elas não se preocupam com o futuro, de algo que as impediria de desfrutarem suas vidas, de sorrir e de espalhar o amor para os outros ao seu redor."
1
Uma coisa que eu acredito que podemos aprender com as crianças é que elas não deixam preocupações com o futuro impedi-las de aproveitar suas vidas, sorrindo e espalhando amor aos outros ao seu redor
0
Damáris, a tradução que coloquei não está 100% literal para soar mais natural, mas tentei deixá-la o mais próxima possível do original:)
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
