영어 강사 찾기
Laurence(何安傑)
“呆滯”是什麼意思?
我在一本小說裡面看到了這樣的句子:
“柯林的人生基本原則之一就是,可以輕鬆躺著做的事,就絕對不要站著做。水變熱之後,他爬入浴缸。他坐著看熱水淹沒身體,表情異常呆滯。熱水緩緩覆上他在浴缸裡交叉折疊的雙腿。他隱約察覺到,自己的身體對這個浴缸來說太長也太大。他看起來就像即將成年的人刻意扮成小孩子”。
謝謝大家的解答
2018년 4월 13일 오전 6:42
답변 · 7
1
我理解的是形容一个人在某一刻的某种状态,发呆,放空 。
2018년 4월 14일
1
呆滞,就是发呆,目光一动不动,在那看
2018년 4월 13일
表情(異常)呆滯/目光(異常)呆滯。这是最常用的描述表情、目光。意思是没有表情,坐着发呆发傻。
2018년 4월 13일
最好先学会查字典
2018년 4월 13일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Laurence(何安傑)
언어 구사 능력
중국어(북경어), 중국어(광동어), 영어, 프랑스어, 기타
학습 언어
중국어(북경어), 중국어(광동어), 프랑스어, 기타
좋아할 수도 있는 읽을거리

The Power of Storytelling in Business Communication
46 좋아요 · 12 댓글

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
33 좋아요 · 6 댓글

Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
64 좋아요 · 23 댓글
다른 읽을거리