Search from various 영어 teachers...
Aliph
لا بد what does it mean? I read this phrase لا بد ان أقول 1) how do you pronounce it 2) what does it mean 3) what is بد 4) is this colloquial or standard Arabic?
2018년 4월 14일 오후 7:13
답변 · 16
1
1) how do you pronounce it لا بُدّ = la bud 2) what does it mean لا بُدَّ منه : لا مهربَ ولا مفرَّ منه ، لا محالة for example : الموت لابُدَّ منه هذا شرّ لابدَّ منه 3) what is بد بد = an escape. لا بُدَّ= لازم = حتماً = no escape or must or necessary 4) is this colloquial or standard Arabic? Both
2018년 4월 15일
1
العبارة "لا بد ان..." يستخدمونها في اللهجة السورية ايضا بمعنى "المفروض ان... او المطلوب ان..." تقريبا، ولكن هناك فرق بسيط
2018년 4월 15일
1
hi Aliph, how can i help you with the pronunciation? it means " i have to say..." and we use this word in the standard arabic and it have so many other synonyms. لا بد ان أقول it is like يجب أن اقول
2018년 4월 14일
1
Hi Aliph, 1) Sorry, can't help with this one! 2) It means "I have to/must say" 3) لا بد is one word and it means "have to/must" 4) Standard Arabic
2018년 4월 14일
Thank you Mohammed. A good example indeed,
2018년 4월 28일
더 보기
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

Aliph
언어 구사 능력
아랍어, 영어, 프랑스어, 독일어, 그리스어(고대), 이탈리아어, 라틴어, 스페인어, 독일어(스위스)
학습 언어
아랍어, 영어, 프랑스어, 독일어, 그리스어(고대), 라틴어, 스페인어