Search from various 영어 teachers...
[삭제됨]
Что означает угарный?
Значение в викисловаре ядовитый газ. Но на ютюбе, иногда люди комментируют "Угарная серия!" (например - https://www.youtube.com/watch?v=AIBlOYT9IME) - особенно с комедиями и мультфильмами. Что это значит? Почему эти люди думают серии пахнут?
2018년 4월 17일 오전 4:49
답변 · 8
7
"Угарный" это сленговый синоним слова "смешной" образованный от глагола "угорать" = "смеяться".
Но я бы не рекомендовал использовать это слово для общения со взрослой или серьёзной аудиторией потому как "угорать" вышло из неблагополучных слоёв общества и культурному человеку режет слух. :)
Добавлено позже:
Каюсь, Наталья, вы абсолютно правы! :) Действительно, следует писать через "о". Но лучше не писать и не использовать вообще ))))
Добавлю еще более развернутое описание глагола "угорать": если брать классическое значение, то "угореть" - отравиться (как правило с летальным исходом) угарным газом (СО), как побочным продуктом горения.
Сленговый вариант родился в среде любителей курения марихуаны, преимущественно молодежи. Беспричинный смех, вызванный продуктами горения канабиса, собственно и дал рождение этому глаголу. Именно поэтому слово не особо приветствуется в приличном обществе ))
PS Я поправил комментарий, исправив свою досадную ошибку в слове ) Наталья, Вам еще раз большое спасибо! ;)
2018년 4월 17일
1
Вы думаете, сленговое слово через "а" пишется? Мне кажется, "угорать" по общему правилу пишется через "о".
2018년 4월 17일
Ещё может употребляться в значении "угарная вечеринка" - то есть "классная", "крутая" вечеринка. :)
2018년 4월 25일
It means this series or movie is very funny and i laughed a lot when i wathed it.
2018년 4월 22일
это слэнг.
2018년 4월 21일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
