ОБЩО СУМА or ОБЩА СУМА?
In theory, the second one is correct: The adjective ends in -a to agree with the feminine noun "сума". But the фискални бонове from both Kaufland and Lidl (and plenty of other stores) say "ОБЩО СУМА", as if "сума" were a neuter noun. What's the explanation?
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
답변 · 2
1
Съкратен израз за "Общо, сумата е ... (примерно 30 лева)", "Общо, дължимата сума е 30 лева." В смисъл на "пресметнато общо, сумата е..." Тук думата общо не е прилагателно на думата сума, както в "малка сума, голяма сума". В случая "общо" е противоположна на "поотделно", тоест единичната цена за всеки артикул и всяка закупена стока.
В други магазини може да пише "общата сума е..."
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
