"eine Grundaustattung"
Next week I'm going to visit Nürnberg with my fiancée. As she obliged me to ask the hotel whether it provides guests with mini-cosmetics, towels and kitchen accessories, I decided to text the hotel. And as I was not sure how to put the "kitchen accessories" into german words, I used my creativity and made up "Kühenzeug" word:
"Guten Abend!
Ich möchte fragen, ob im Hotel es Minikosmetika, Hantücher und Küchenzeug für Gäste gibt?”
The answered came back to me very soon:
„Sehr geehrter Gast, vielen Dank für Ihre freundliche Nachricht. Es gibt Handtücher und eine Grundaustattung. Leider müssen Sie Ihre eigenen Waschutensilien mitrbingen. Wir freuen uns auf Ihre Antwort und stehen Ihnen bei weiteren Fragen jederzeit gerne zur Verfügung. Mit freundlichen Grüßen”
And well, here I am confused. Isn`t "die Grundaustattung" a general term? Or does it refer in this particular case more to the kit of the kitchen or of the bath? Or, blöde Kuh, should I just text again to clarify this situation?
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
답변 · 4
1
It depends on how many stars the hotel has:
https://de.wikipedia.org/wiki/Hotelklassifikation_in_Deutschland
I'm not sure what you mean regarding the kitchen accessories. Is there a kitchen?
1
커뮤니티 가이드라인을 위반한 콘텐츠입니다.
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
