反論 ビジネス日本語
テーマ:
A(同僚): 新しいプロジェクトの提案が出ました。今度の生産極点はハノイ地区にしたいんですが、会議で話し合います。インフラの設備もかなり整っていますし、ハノイ地区がよいというよな根拠をを示します。いちど一度視察に行ってみたいと言ってください。
B(同僚):基本的に賛成ですが、コストの面から考えると、反対です。ビエンホアのAMATAいいのではないかと代賛成を提出します。ここ2,3年で日系企業の進出も増えて、日本語ができる人材も豊富なんです。それに、ホーチミンから車で1時間くらいですから、交通の便もよいというような根拠を示します。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
A:例の新しいプロジェクトの件なんですが。
B:何ですか。
A:今度の生産極点ですが、ハノイ地区はどうでしょうか。
B:そうですね。
A:インフラの設備もかなり整っています。ハノイは北部に位置する首都です。ベトナムで二番目に人口の多い都市ですから、人材が豊富です。それに、工業団地がたくさんあります。ハノイ地区がよいと思うんだけど。
B:山田さんの意見も最もですが、ハノイ地区がよいのは確かなんですが、やはりコストの面から考えると、ちょっと…
A:そうですね。鈴木さんはどう思いますか。
BビエンホアのAMATAのほうがよろしいのではないかと思うんですが。
A:ビエンホアのAMATAですか?あまり聞いたことがありませんが。
B:ええ、ハノイ地区に比べると、インフラの設備が充分ではありません。しかし、物価が低い点に魅力ですよ。
A:うーん、なるほど。
B:まず、ここ2,3年で日系企業の進出も増えています。次に、ハノイより安い人件費が評価されています。日本語を教育しているラックホン大学があるので、日本語ができる人材も豊富なんです。それに、ホーチミンから車で1時間くらいですから、交通の便もよいのではないかと思います。
A:わかりました。一度視察に行ってみたいですね。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ビジネス日本語の宿題をやりました。何か間違いがないかどうか、わかりません。直していただけないでしょうか。
日本語はあまり上手じゃありませんが、頑張りますので、よろしくお願いします。^^
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
답변 · 2
1
Answersではなくnotebookに投稿したほうが直しやすいです
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
