La posición del adjetivo
A veces se dice "una tarde maravillosa" y a veces "una maravillosa tarde"
Cual es la diferencia?
Muchas gracias.
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
답변 · 2
1
Estimada Sophie,
En algunos casos el significado cambia. Por ejemplo: un viejo amigo, es un amigo que conoces desde hace muchos años, mientras que un amigo viejo, es un amigo de mucha edad, aunque lo hayas conocido hace poco.
Para no repetir la explicación lo mejor es que revises este artículo que está bastante claro:
http://udep.edu.pe/castellanoactual/el-orden-de-colocacion-de-los-adjetivos/
Saludos,
Antonio
1
A mi parecer, es más común poner el adjetivo al final de la oración, pero creo que la diferencia entre una y la otra es que el énfasis de la oración cambia, aunque muy poco, por ejemplo:
"Una maravillosa tarde" - Estas mencionando una tarde que es maravillosa.
"Una tarde maravillosa" - El énfasis esta en la descripción de la tarde, que es maravillosa.
Espero esto aclare tu duda, saludos!
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
