hola Doaa! en español el término "agua delgada" se refiere a un término utilizado especialmente en la química... el agua delgada es el agua que tiene una cantidad muy pequeña de sales por su parte el término "agua blanda" también es utilizado en la química y se refiere al agua que tiene aún menos sales diluidas... llegando casi a ser agua destilada. espero te sea útil mi respuesta Doaa, si quieres sabes más del español no dudes en visitar mi perfil!