Search from various 영어 teachers...
Zach
This sentence is not correct, is it? “这个不好”
If it is correct, then why is there a measure word (“个”) in the sentence? 谢谢大家!
2018년 4월 30일 오전 4:21
답변 · 11
2
这个句子不对。
2018년 4월 30일
1
[emoji]这 and 这个 always mean the same.
You can also say "这不好。"
My native language is Chinese but I'm not a linguist.
In Chinese, costumary usage is more important than grammar.And this sentence is very colloquial, so don't be too entangled into the details.
By the way, 很高兴你喜欢中文!
2018년 4월 30일
1
This sentence is not wrong literally.
In this sentence, 个 is no longer a measure word, 这 and 个 combined together to be the subject.
2018년 4월 30일
1
“这个不好”means " This one is not good."
“个” is a pronoun in this sentence.
“这个不好”是简略的讲法,甚至还可以更简略讲,”这不好”
完整的句子是像这样,”这个学生的成绩不好”
2018년 4월 30일
1
Both of them.
2018년 4월 30일
더 보기
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Zach
언어 구사 능력
중국어(북경어), 영어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 한국어, 마오리어, 포르투갈어, 러시아어, 스페인어, 스웨덴어
학습 언어
독일어, 포르투갈어
좋아할 수도 있는 읽을거리

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
12 좋아요 · 5 댓글

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
4 좋아요 · 1 댓글

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
2 좋아요 · 1 댓글
다른 읽을거리
