quel est le signifié cette phrase et quand on l'utilise
bonjour à tous,
quel est le signifié cette phrase et quand on l'utilise ?
ça leur fait perdre la raison = ça leur monte à la tête
Merci d'avance pour votre aide
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
답변 · 3
0
Je vous en prie ;)
0
@tisoal
merci beaucoup pour votre explication! c'était très utile pour moi :)
bonne journée !
0
- Faire perdre la raison = rendre fou, dans un sens littéral ou figuré. Mais de nos jours on n'entend pas souvent cette phrase à l'oral :)
- Quelque chose qui "monte à la tête" peut désigner quelque chose qui nous trouble, nous rend différent.
Exemple : L'argent lui est monté à la tête (= cette personne ne voit maintenant plus que par l'argent).
Cela peut signifier qu'on devient orgueilleux.
Exemple : C'était un acteur peu connu et modeste, mais à présent le succès lui est monté à la tête.
- On peut aussi dire qu'un alcool monte à la tête pour dire qu'il soûle vite, ou encore qu'un parfum nous monte à la tête, quand il est trop fort.
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
