Sasha
Miten sanoisitte "Minulla ei ole kiire" vai "Minulla ei ole kiirettä"?
2018년 5월 17일 오후 7:36
답변 · 2
Hei Sasha, Kumpikin käy ainakin puhekielessä. "Kiirettä" on partitiivi, joten sen voi ajatella tarkoittavan "osaa kiireestä". Suomessa on myös yleinen sanonta (passiivimuodossa): "kiirettä pitää". Se tarkoittaa että on ollut ja on edelleen kiire. Käytännössä jos haluat tarkemmin määritellä kiireen määrää, voi käyttää mm. seuraavia sanontoja: - Minulla ei ole kiire/kiirettä ; En ole kiireinen - Minulla on vähän/hieman kiire - Minulla on todella kiire/Olen todella kiireinen https://fi.wikipedia.org/wiki/Partitiivi
2018년 5월 18일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!