Search from various 영어 teachers...
李佳骏 Jan
What on earth does 'The triple axel is the 58 frames at the heart of that elegant split' mean?
I came across this sentence while watching a video about figure skating, i know what triple axel is, but the 58 frames at the heart of that elegant split perplexes me.
There was also another sentence 'The famous rivalry that bloomed is the one between Tonya Harding and Nancy Kerrigan', what does the BLOOM here mean?
I reeeeally appreciate your help!
2018년 5월 17일 오후 7:45
답변 · 6
2
If it was a video then I would assume it's talking about the point in the video at which the triple axel occurs. Videos can be split up into many "frames" which are like photos of a specific moment. In this case, the triple axel lasts for a total of 58 frames in the middle of an "elegant split". I'm not sure exactly what that's referring to but a split is when your legs are widely separated, usually in dance/gymnastics, so I'm assuming it's that.
At the heart of = in the middle/at the centre
Bloomed in that context means started/began and developed. It's a metaphor for how a young flower "blooms" and develops into a mature one. Another common metaphor similar to this is to say that a relationship is "budding", meaning "starting", in the same way that a flower "buds" (when the petals start to show).
Hopefully that's helpful :)
2018년 5월 17일
1
BLOOM in that text means that the rivalry has begun a while ago, but it also could mean that the rivalry has recently begun depending on the context.
2018년 5월 17일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
李佳骏 Jan
언어 구사 능력
중국어(북경어), 영어, 독일어, 일본어
학습 언어
영어, 독일어
좋아할 수도 있는 읽을거리

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
31 좋아요 · 12 댓글

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
11 좋아요 · 2 댓글

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
9 좋아요 · 3 댓글
다른 읽을거리
