Search from various 영어 teachers...
Sally
懂上海话的来解释一下
cuo ke
不晓得怎么写,也不晓得有没有具体的字来表示这个发音,“龊苛”大概就是这么读的,我说了二十多年了,今天突然发现,我竟然不知道怎么用普通话来解释,想了半天想不出来,有没有人能找到相近意思的词?
还想到一个: ang sei "昂赛"(也只是发音,不知道怎么写),怎么解释?
2009년 4월 3일 오후 4:14
답변 · 6
盎三 據說是on sale來的 髒 下流 之類的
2023년 1월 12일
呵呵 cuo ke 这个字写成促狭,意思这个人心胸狭隘,容不得别人比他好,尤其刁难别人,做事绝
后一个,没有标准的写法了,意思和上面差不多的,只这个人做事绝,不给人留后路,举个例子,促狭:说话刻薄常用
后一个则是具体行为上的
2009년 4월 11일
昂赛好难解释啊~~可能有点近的意思是“囧”
龊苛就是刁难~~
2009년 4월 10일
我的理解是形容某人故意防碍别人做事.就是刁难别人.
2009년 4월 6일
貌似吴地方言都有这个词,我的理解是形容人恶毒
2009년 4월 4일
더 보기
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Sally
언어 구사 능력
중국어(북경어), 중국어(상해어), 영어, 일본어
학습 언어
영어, 일본어
좋아할 수도 있는 읽을거리

🎃 October Traditions: Halloween, Holidays, and Learning Portuguese
18 좋아요 · 3 댓글

The Curious World of Silent Letters in English
16 좋아요 · 6 댓글

5 Polite Ways to Say “No” at Work
22 좋아요 · 5 댓글
다른 읽을거리