Jun
¿Por qué se usa el subjuntivo aquí? Estaba leyendo un artículo en el periódico, El País, cuando encontré esta frase: Una opinión pública que no entienda la política y que no sea capaz de juzgarla puede ser fácilmente instrumentalizada o enviar señales equívocas al sistema político. ¿Por qué se usa el subjuntivo aquí? ¿No está bien decir "Una opinión pública que no entiende la política y que no es capaz..."? ¿Me ayudaría por favor?
2018년 6월 2일 오전 2:18
답변 · 6
1
Hola Jun. Uno de los usos del subjuntivo es "valorar un hecho", es decir expresar una valoración subjetiva. Esto es lo que hace el periodista del periódico El País. Por otra parte, observa que el periodista usa el artículo indefinido "Una opinión pública", lo que expresa una generalidad o ambigüedad. Si queremos expresar nuestra opinión objetivamente, con seguridad, incluso con rotundidad, porque tenemos experiencia, usamos el modo indicativo: "La opinión pública que no entiende la política y que no es capaz de juzgarla puede ser fácilmente instrumentalizada o enviar señales equívocas al sistema político". Si tienes cualquier duda o comentario, estoy encantado de recibirlos. Saludos. Antonio
2018년 6월 3일
1
Hola, Jun: Interesante pregunta. El autor usa el subjuntivo en vez del indicativo porque se está refiriendo a algo inespecífico que puede o no existir. En otras palabras, el autor no se quiere comprometer con la existencia de lo que menciona.
2018년 6월 2일
1
Se usa el modo subjuntivo en "una opinión pública que no entienda la política y que no sea capaz de juzgarla..." involucra un pensamiento incierto en el futuro; es decir, la posibilidad de que pueda o no pasar en el futuro, no expresa una afirmación o un hecho concreto, más bien una idea que podría ser o no materializada. Si dijéramos "una opinión pública que no entiende la política y que no es capaz de juzgarla", estaríamos afirmando que ambas ideas son totalmente ciertas y no hay otra posibilidad de incertidumbre en el futuro.
2018년 6월 2일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!