Search from various 영어 teachers...
Pandora
Was ist der unterschied zwischen erwerben und bekommen?
2018년 6월 3일 오후 5:45
답변 · 2
3
bekommen = man bekommt etwas, ohne großartig etwas dafür tun zu müssen. z.B. allgemein von jemanden etwas bekommen, Hunger bekommen, etc.
erwerben = man bekommt etwas, weil man etwas dafür getan hat. z.B. einen Ausbildungsabschluss oder gewisse Fähigkeiten (weil man dafür gelernt hat), aber theoretisch erwirbt man sich auch etwas, wenn man es sich kauft, aber das klingt umgangssprachlich ziemlich komisch.
Also würde der Unterschied in einem Beispielsatz wie "Ich habe ein Auto erworben" und "Ich habe ein Auto bekommen" darin liegen, dass man für das eine etwas tun musste und für das andere eben nicht...
Ich hoffe, dass hilft dir etwas weiter.
2018년 6월 4일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Pandora
언어 구사 능력
영어, 독일어, 러시아어, 스페인어
학습 언어
영어, 독일어, 러시아어
좋아할 수도 있는 읽을거리

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
10 좋아요 · 7 댓글

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
12 좋아요 · 9 댓글

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
9 좋아요 · 2 댓글
다른 읽을거리