Search from various 영어 teachers...
[삭제됨]
¿Arrugar el gesto?
¿Pueden por favor explicarme el significado de "arrugar el gesto"? Lo encontré en este contexto en mi libro:
"Sin embargo, la evidencia de que al menos uno de los orbes se había convertido en una papilla negra y apestosa era indiscutible. Stil se tapó la nariz con las alas y llamó a un demonio.
--¿Alguna idea sobre el responsable?
--Ninguna. --El demonio arrugó el gesto.
--Indaga si alguien sabe algo."
2018년 6월 4일 오후 4:46
답변 · 12
1
hola pues el autor quiere expresar el gesto que hizo el demonio cuando dijo" ninguna" y ese gesto puede ser señal de que se puso brabo ,de que no entendia o de que estaba en desacuerdo. analizalo segun el contexto . Espero haberte ayudado
2018년 6월 4일
1
Es cuando alguien se molesta porque no obtiene o dicen lo que espera. Hace referencia a que cuando nos molestamos, arrugamos la cara. En este caso, el demonio se molestó porque no le gustó la respuesta.
2018년 6월 4일
Gracias Cary!
2018년 6월 6일
Si, es cuando encoges tu cara y se arruga tu frente, fruncir el ceño, por desacuerdo con algo .
2018년 6월 6일
Gracias Omar!
2018년 6월 4일
더 보기
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!



