다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Poland flagKatarzyna Maj
?Qué significa esta oración? Entonces se nos mueve todo al suelo a la vez. Significa que todo está mal o qué?

답변 · 4

1
Hola. La oración puede ser formulada mejor. Yo lo haría así: Se nos fue todo al piso. O: se nos va todo al suelo. Es una expresión para indicar que un plan se cayo (ejemplo: íbamos a viajar a España, pero debimos gastar el dinero en una emergencia, así que ya no hay viaje). Espero esto te ayude.
0
si, básicamente quiere decir q están sintiendo una atracción (claro si te lo dicen a ti es porque esa persona asume que tu también gustas de ella ) y la expresión exacta sería se nos mueve el piso o suelo
0
Hola Katarzyna! la frase: "Entonces se nos mueve todo al suelo a la vez" puede significar que varias personas estan vivendo el mismo sentimiento o sensacion en ese momento. Recuerda que si quieres practicar tus habilidades en el español, te recomiendo que visites mi perfil y veas la lecciones disponibles, mi metodologia te encantara y quiero que la conozcas. ¡Hasta pronto Katarzyna!
0
Not a clue, sorry...

아직도 답을 찾지 못하셨나요?

질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기