Search from various 영어 teachers...
Christina Lee
"Communication campaign" 的中文 想請問一下各位,"Communication campaign" 的中文和意思到底是什麼?
2018년 6월 17일 오후 1:19
답변 · 4
1
Public communication campaigns are campaigns that use the media, messaging, and an organized set of communication activities to generate specific outcomes in a large number of individuals and in a specified period of time. In short, it is 广告. Precisely, there is no corresponding Chinese characters/phrases for communication campaigns. In academic, scholars often create new words/phrases to explain or clarify a new/existing concept... If I didn't look up the definition of Communication campaign, I would have no idea what CC is... In China(mainland) academia, they categorized advertising into 4 types considering different purpose of advertising: 产品广告(product/services), 企业广告(cooperate image), 品牌广告 (brand), 观念广告(concept). I think the closest one which matches to the definition of CC is 观念广告. It aims at influencing or changing behaviors or beliefs of individuals Hopefully, it helps.
2018년 6월 17일
好的,謝謝!
2018년 6월 17일
這個有“企業內部溝通活動,宣傳活動,傳播活動和交流活動的意思”具體譯文要根據文章的上下結構再具體分析。
2018년 6월 17일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!