What is the difference between to break up and to break off
I read that they both mean breaking of relationship, but in what contexts is better to use each of them?
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
답변 · 10
2
The answers here are good but I'd like to add some detail. Have a look at this:
https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/break-off
1. "We broke up" / "I broke up with her." (no direct object). Refers only to the ending of a romantic relationship.
The dictionary gives "break off" as an alternative with the same meaning. But this is less common, in my (UK) experience.
2. "The governments broke off negotiations as they needed to consider their positions. They may resume them later." (= suddenly stop but perhaps not permanently)
Form: break + off + object (fixed - don't vary the order except if you use a pronoun e.g. break them off)
1
to break up (a relationship) - расстатся
to break off (a relationship) - разорвать
То есть, разница в времены, насколькое долга Вы не будете вместе.
На пример:
We broke off the relationship because she decided to go to the USA for three months and I can't have a virtual relationship. - Мы прервали отношения, потому что она решила поехать в США на три месяца, и не могу имееть виртуальных отношений.
I cheated on her and I lied to her, so she decided to break up with me.
Я обманул ее, и я солгал ей, поэтому она решила расстаться со мной.
Если что-то не ясно, ты можешь спросить.
Удачи и успехов.
1
Yes Alex. Break up with a girlfriend / boyfriend means to finish the relationship completely. To break off means to stop it, to sever relations, but you still might be friends. I can also break off a piece of chocolate from the chocolate bar. "Off" means that you took something away. I suppose when you break off with a friend, you take yourself away from it, but you could come back together.
0
https://www.italki.com/question/419562
0
You mean to break off will mean to interrupt something? And to break up will mean to stop once and forever? Might be correct.
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
