[삭제됨]
Are these two sentences the same in meaning?
1) There is nothing extraodinary about this proposals, seen from the perspective from anywhere else from Europe.
2) There is nothing extraodinary about this proposals seen from the perspective from anywhere else from Europe.
2018년 6월 27일 오후 11:43
답변 · 5
First off i'm no expert in English Grammar. 1) if there are proposals plural then replace the word "this" with "these" 2) if there is only one proposal then you would use this proposal. 3) the first sentence with the comma looks good because the second part of the sentence is clarifying in what context the proposal is not extraordinary, but there are some words I would change to clarify what you mean (something like this: seen from the perspective of anywhere else in Europe). 4) I think the second sentence is just a run-on sentence. I hope this helps.
2018년 6월 27일
Got it. Thank you Gary
2018년 6월 28일
The optional comma is a minor issue in this sentence.
The incorrect 'this', which should be 'these', the second 'from' which should be 'of' and the awkward grammar of the rest of the second clause are much more major issues.
2018년 6월 28일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
