Search from various 영어 teachers...
nesha
Estoy tratando..
No se cuando usar "tratando" vs "intentando".
I want to say in English " I am trying" in response to someone who asks a question.
2018년 7월 7일 오후 7:59
답변 · 4
1
No sé cuándo usar "tratando" vs "intentando".
They are pretty much the same, in terms of "I am trying."
However, if you want to say "trying" as in a new food, it would be "probar."
Also, "tratar" needs "de" when used with another verb: estoy tratando de aprender. (Estoy intentando aprender)
2018년 7월 7일
1
Tratar es simplemente mirar el problema o situación y pensar en una posible solución sin ninguna verdadera voluntad a intentar dicha solución.
Cuando intentas, pones medio para una solución.
;)
2018년 7월 8일
1
Ambos funcionan para lo mismo si lo que estas intentando decir es que quieres lograr algo.
2018년 7월 7일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
