[삭제됨]
¿dos dedos de frente?
¿Pueden por favor explicarme el significado de "dos dedos de frente"? Lo encontré en este contexto de mi libro:
"-- ¡Idiotas! ¡Por qué no podéis simplemente dejarlo en paz! ¿Acaso no veis que el pueblo es un desastre? ¿Acaso no tenéis dos dedos de frente para daros cuenta de que ya hay suficiente violencia alrededor nuestro?"
2018년 7월 8일 오후 5:00
답변 · 4
1
Es una expresión para referirse a que no se tiene la suficiente inteligencia. Como si el tamaño de la frente señalara que no hay espacio en la cabeza para un cerebro.
2018년 7월 8일
1
Usamos la expresión “no tener dos dedos de frente” para indicar que alguien realiza una serie de actos que denotan que carece del más mínimo sentido común o inteligencia.
Es una forma de decirle a alguien que se despierte o en que mundo anda.
espero te sirva.
2018년 7월 8일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
