I dont know, but I think it needs to the..........example.........are you going to the hospital......? It means you are in action, going or not...........and do you go to the hospital,,,,,,,,it means, you are asking if you will do this, it could be tomorrow, next month, nex week, etc