다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
South Korea flagSoo Young Kim
"there must be a sense of proportion and moderation." I heard this expression from a Tv show called, Mentalist. "but there must be a sense of proportion and moderation." In Korean, there's an expression that is so common, so probably 9 out of 10 people might say the same one: "~정도가 있지." (I used it in an informal form) i.e.) 힘들다고 해도 정도가 있지 "I understand it's hard. but there must be sense of moderation." do you have one like this in English ? if not, please try to rephrase it. the better natural one to say , the better p.s : plus, if you could correct my grammatical error or just using wrong expression, that'll be appreciated!

답변 · 2

2
Well! I never! This simply WILL not do! Young ladies and gentlemen swaying and twisting to their wild rock n' roll music! Do you you know what that leads to? I know what that leads to! Holding hands! In the park! Such public displays of affection will simply not be tolerated. It's an outrage! They should be ashamed. You should be ashamed! We must keep a proper decency at all times. Decency, dignity, and propriety. That's what makes us better than the animals. (This message brought to you by the council of little old ladies who are offended about everything.)
0
Proportion and moderation mean a balance is needed. Here is an essay question I set my English students: "How did Oedipus violate the classical Greek ethos of balance, proportion, and moderation?" Find out what these three principles mean and apply them to the play and to the personality of Oedipus.

아직도 답을 찾지 못하셨나요?

질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기