Search from various 영어 teachers...
rjcorraya
How to write foreign names/words in Chinese
大家好!
This is my first question about Chinese.
I am studying Chinese mostly through YouTube courses and some other websites (like digmandarin.com etc.).
My question is, how do you write foreign names in Chinese?
I learnt that sometimes, it is transcribed into Chinese characters according to meaning.
So, if I want to learn how to write my name in Chinese (or even introduce myself 我叫【name】), then how can I say it?
[My name: Rubel]
I am complete beginner, so I am hoping for kind responses!
谢谢 in advance!
2018년 7월 15일 오전 7:59
답변 · 6
2
We translate english name into chinese via their similar pronunciations mostly. For example, your name "Rubel" sounds like "鲁巴尔". In this case, maybe your chinese name can be that chinese characters. Or on the other hand, your can pick up a totally new chinese name.
2018년 7월 15일
1
鲁贝尔
2018년 7월 15일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
rjcorraya
언어 구사 능력
벵골어, 중국어(북경어), 영어, 힌디어, 일본어, 스페인어
학습 언어
중국어(북경어), 일본어
좋아할 수도 있는 읽을거리

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
11 좋아요 · 8 댓글

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 좋아요 · 11 댓글

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
10 좋아요 · 4 댓글
다른 읽을거리