Search from various 영어 teachers...
Pelin
How do you say these naturally?
It's an honor for me, you to say something like that about me.
I'm proud to hear you to say something like that about me.
2018년 7월 17일 오후 11:14
답변 · 5
4
Here are some possibilities that sound more natural to me:
I am honored that you have said such a thing about me.
I am honored by what you have said about me.
You honor me by what you have said about me.
To hear you say something like that about me makes me feel proud.
To hear you say something like that about me gives me pride.
2018년 7월 18일
I would say:
* I am honored that you have mentioned me in such a delightful way, Thank you.
or
* I am honored to have heard such wonderful words, and it makes me proud.
2018년 7월 18일
The second one is fine.
The first one really needs a conjunction of some sort:
It's an honour for me when you say something like that about me.
It's an honour for me for you to say something like that about me.
2018년 7월 17일
nao deu para enteder nada mais valru ai . mru peixe
2018년 7월 17일
nao deu para enteder nada mais valru ai . mru peixe
2018년 7월 17일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
