Vivaldo
¿Porque sacas lo peor de mi? ¿Qué quiere decir esa frase? No pude entender el significado. Dé algunos ejemplos por favor. Muchas Gracias.
2018년 7월 19일 오후 3:21
답변 · 9
when you are in a relationship, your lovely girlfriend is able to tell you, you make me feel the better that is inside me, so love. the phrase in spanish means the opposite, so you make me be even more mad or mean, maybe because you let me down all the time, thats why I am used to getting mean at you..
2018년 7월 21일
Estoy de acuerdo con las respuestas de Tania y Antonio, pero me gustaría remarcar que esta frase significa que CULPAMOS a otra persona de nuestras malas reacciones o comportamientos en un momento dado. Por cierto, debería ser "¿Por qué...", separado y con tilde.
2018년 7월 19일
Hola Vivaldo. 'Sacar lo peor de alguien', significa que algunas veces las personas decimos o hacemos cosas que no queremos, cuando estamos enfadados. Por ejemplo: Juan y María están discutiendo, porque Juan siempre llega tarde a las citas con María. Juan siempre tiene una excusa o dice una mentira. María se enfada mucho e insulta a Juan. Después, María le dice a Juan; ¿Por qué siempre sacas lo peor de mí? (Se refiere a que ella nunca insulta a nadie, pero como Juan no es sincero, se pone nerviosa y le insulta) Espero haberte ayudado.. Antonio
2018년 7월 19일
¿Porqué sacas lo peor de mi? It's something like someone is complaining about another person who always does things that make him/her angry. And that's why he/she (the person who is complaining) always shows the worst of himself/herself
2018년 7월 19일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Vivaldo
언어 구사 능력
영어, 프랑스어, 이탈리아어, 일본어, 포르투갈어, 러시아어, 스페인어
학습 언어
영어, 프랑스어, 이탈리아어, 일본어, 러시아어, 스페인어