Is it correct to say "We will update you timely?"
My colleague just sent an email to our client saying "We will update you timely". I have doubt if this is correct or not. I know the expression "in a timely matter". In this case i would have said "We will keep you updated", but probably she wanted to say that she would soon send updates to the client...
Thanks

Question

Answer

"We will update you in a timely manner."
"We will keep you updated."

Both are very natural sounding in American English.

Answer

"We will update you timely" is not correct.

Answer

I agree with Bruce.  She could also say, "We will update you soon," if that is what she means.

Answer

Two other options are: We will update you when we are in a position to do so or, if its very formal, we will update you timeously.

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!