강사 찾기
그룹 수업
커뮤니티
로그인
회원 가입
앱에서 열기
Laurence(何安傑)
神情與表情有何區別? 我在書上偶爾看到神情這個詞匯。請問神情與表情有何區別? 參考圖:
http://v.comicbus.com/online/manga_2174.html?ch=5-62
(在左頁的最下面的右面對話框裏面) 謝謝大家的幫助。
2018년 7월 25일 오후 12:58
6
0
답변 · 6
5
表情 is the physical appearance of a facial expression, e.g. a smile, a long face, etc. 神情 is the emotional aspect of a facial expression, e.g. sorrow, fear. One can say 神情凝重,神情緊張,神情輕鬆,神情慌張,etc.
2018년 7월 26일
1
5
0
表情相当于一个画面,神情相当于一连串的画面,一个神情可以包含多个表情
2018년 7월 25일
1
0
0
流露出不安的神情。 神情疑惑,
2018년 8월 3일
0
0
0
兩者很相像,最大的差別可能只是用字遣詞的高低。(神情比表情艱深) 例如:他的神情很凝重。 他的表情很凝重。 這兩者差別神情有更顯示從內而外流露出的舉止比較。
2018년 7월 25일
0
0
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
지금 물어보기
Laurence(何安傑)
언어 구사 능력
중국어(북경어), 중국어(광동어), 영어, 프랑스어, 기타
학습 언어
중국어(북경어), 중국어(광동어), 프랑스어, 기타
팔로우
좋아할 수도 있는 읽을거리
Phone and Video Call English: Sounding Confident Remotely
작성자:
35 좋아요 · 8 댓글
How to Handle Difficult Conversations at Work
작성자:
46 좋아요 · 14 댓글
English for Awkward Moments: What to Say When You Don’t Know What to Say
작성자:
61 좋아요 · 39 댓글
다른 읽을거리
italki 앱 다운로드
온 세상의 원어민들과 교류해보세요.