다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
China flagIRENE
Confused by some lines of one movies. The context is that one couple is making out and the girl says:"Edward, tell me something. Say something stupid like you used to." The boy says:"Miss Ponting, you have a clavicle and a philtrum that all men wish to play on, and a vibrato that all men adore, but you're entirely mine, and I'm so very glad and proud." The girl says:"In that case, you may kiss my vibrato." Then the boy kisses the girl's fingers. I'm so confused about the meaning of clavicle, philtrum and vibrato. I don't know why clavicle and philtrum could be played on and why the vibrato means fingers.

답변 · 3

0
I think he would have kissed her hand no matter which word she chose. (These words are being used wittily here.) I'm guessing this movie was set in a time when it was more polite to kiss a single lady's hand than to plant one directly on her mouth.
0
Which movie?
0
play means enjoy?

아직도 답을 찾지 못하셨나요?

질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기