Search from various 영어 teachers...
cornel~
kann jemand erklären, wo der Unterschied zwischen Präteritum und Perfeckt beim Deutsch liegt?
2008년 2월 9일 오후 8:17
답변 · 2
1
Das laesst sich hier in wenigen Worten nicht beantworten. Wenn Du ueber die Vergangenheit reden willst, dann sollst Du Perfekt benuetzen. Praeteritum, oder Imperfekt, benuetzt man hauptsaechlich beim Erzaehlen, oder eben als Imperfekt. Nur mit Praxis wird man darueber ganz klar.
2008년 2월 10일
Hallo Ich habe hierzu einen feinen Text in Wikipedia gefunden ,... http://de.wikipedia.org/wiki/Perfekt Das Perfekt ist im gesprochenen Deutsch die herrschende Verbform für die Beschreibung von Vergangenem z. B. im Satz „Ich habe gegessen“. http://de.wikipedia.org/wiki/Pr%C3%A4teritum Das Präteritum dagegen, welches die gleiche Zeitstufe ausdrückt wie das Perfekt, ist die Erzählzeit vor allem in schriftlichen Texten: „Ich aß“. Es ist die hauptsächliche Erzählform in Romanen und Berichten, kommt jedoch in der gesprochenen Sprache besonders in Süddeutschland sehr selten vor, während es im Norden Deutschlands noch -recht stark vom Perfekt abgegrenzt - auch in mündlicher Sprache benutzt wird.
2008년 2월 9일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!